EnglishBattle
  • 最終更新2024/08/21

    transfiguration

    • 原形transfiguration
    • 複数形transfigurations

    目次

    transfigurationの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味

      変容

      complete transformation

      より美しいまたは精神的な状態への形や外見の完全な変化

      a complete change of form or appearance into a more beautiful or spiritual state

      和訳例
      • 変容
      • 変貌
      • 形相の変化
      例文

      • The transfiguration of the old town was remarkable.

        古い町の変貌は注目に値した。

      • The play depicted the hero's transfiguration.

        その劇は英雄の変容を描いていた。

    transfigurationのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞
      意味

      変容

      a striking change in appearance or character or circumstances

      外見や性格、状況の劇的な変化

      和訳例
      • 変容
      • 変貌
      • 変化
      同義語
      例文

      • the metamorphosis of the old house into something new and exciting

        古い家が新しく興奮させる何かに変身すること

      上位語

      • the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)

        再考や修正を伴う見直しや変更の行為

      派生語
      • transfigure

        change completely the nature or appearance of

        性質や外見を完全に変える

    • 2名詞
      意味

      変容

      the act of transforming so as to exalt or glorify

      高揚や栄光のために変容させる行為

      和訳例
      • 変容
      • 変化
      • 栄光化
      同義語
      • transfiguration
      上位語
      派生語
      • transfigure

        elevate or idealize, in allusion to Christ's transfiguration

        キリストの変容にたとえて高める・理想化する

    • 3名詞
      意味

      変容祭

      (Christianity) a church festival held in commemoration of the Transfiguration of Jesus

      （キリスト教）イエスの変容を記念して催される教会のお祭り

      和訳例
      • 変容祭
      • 変容記念日
      • 主の変容の祝日
      同義語
      上位語

      • a religious holiday for Christians

        キリスト教徒のための宗教的な祝日

      派生語
      • transfigure

        elevate or idealize, in allusion to Christ's transfiguration

        キリストの変容にたとえて高める・理想化する

      分野

      • a monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior

        旧約聖書と新約聖書に基づき、イエスを救世主とする一神教の信仰体系

    • 4名詞
      意味

      変容の輝き

      (New Testament) the sudden emanation of radiance from the person of Jesus

      （新約聖書）イエスの体から突然放たれる光輝

      和訳例
      • 変容の輝き
      • イエスの輝き
      • 奇跡の光
      同義語
      上位語

      • a marvellous event manifesting a supernatural act of a divine agent

        神の働きを表す驚くべき出来事

      派生語
      • transfigure

        elevate or idealize, in allusion to Christ's transfiguration

        キリストの変容にたとえて高める・理想化する

      分野

      • the collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation; composed soon after Christ's death; the second half of the Christian Bible

        福音書、使徒行伝、パウロ書簡およびその他の書簡、そして黙示録の書が収められている書物の集まり。キリストの死後まもなくして編纂された。キリスト教聖書の後半部分。