transfigureの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
ラテン語
trāns-- -を越えて
英語
transfigureコアイメージ
超えて形作る
- 1動詞変身させる
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
transfigureと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
trans-, tra-
- -を越えて
- -を通して
印欧祖語
*tere-
- 越える
- 通過する
- 乗り越える
印欧祖語
*dheigh-
(語根figficdou)
- 形作る
- 建造する
transfigureの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
超えて形作る
変身させる
transform or change form
形を変える
change in form or appearance
和訳例 - 変身させる
- 変形させる
- 姿を変える
例文 The wizard transfigured the frog into a prince.
魔法使いはカエルを王子に変身させた。
Her smile transfigured her face.
彼女の笑顔が顔の印象を一変させた。
transfigureのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 変身する
change completely the nature or appearance of
性質や外見を完全に変える
和訳例 - 変身する
- 変わる
- 転生する
同義語 - transfigure
- metamorphose
- transmogrify
例文 The treatment and diet transfigured her into a beautiful young woman
治療と食生活が彼女を美しい若い女性に変えた
Jesus was transfigured after his resurrection
イエスは復活後に姿が変わった
In Kafka's story, a person metamorphoses into a bug
カフカの物語では、人が虫に変身する
上位語 change to the contrary
反対にする
派生語 - transfiguration
a striking change in appearance or character or circumstances
外見や性格、状況の劇的な変化
- 2動詞
意味 昇華する
elevate or idealize, in allusion to Christ's transfiguration
キリストの変容にたとえて高める・理想化する
和訳例 - 昇華する
- 理想化する
同義語 - transfigure
- glorify
- spiritualize
上位語 派生語 - transfiguration
the act of transforming so as to exalt or glorify
高揚や栄光のために変容させる行為
- transfiguration
(New Testament) the sudden emanation of radiance from the person of Jesus
（新約聖書）イエスの体から突然放たれる光輝
- transfiguration
(Christianity) a church festival held in commemoration of the Transfiguration of Jesus
（キリスト教）イエスの変容を記念して催される教会のお祭り
