tribadism

tribadism は tribade（女性と性的な関係を持つ女性を指す語）+ -ism（行為・実践を表す）でできた名詞。性に関する専門的な説明では、女性同士が外性器を擦り合わせる行為を指す。ここでの -ism は思想や主義を作る語尾ではなく、ある行為をひとまとまりの名で呼ぶ働きをしている。

語を覚えるときは、tribade が人を指し、tribadism が行為を指すという違いを軸にするとよい。例えば a description of tribadism は「その行為についての説明」。この語を見ただけで、女性同士の関係全般や、個人の性的指向のすべてを表すと読まないことが大切だ。性に関する文章で、誰を指す名詞なのか、何を行うことの名称なのかを切り分けて理解できる。