unclog

unclog は un-（取り除く・元に戻す）+ clog（詰まらせる）で、「詰まりを取り除く」。ここでの un- は動作を逆向きにし、塞がっている状態を解消する働きがある。水などが通るはずの場所に物がたまり、流れが止まっているところから、再び通れる状態へ変える動詞だ。

unclog a drain は「排水管の詰まりを取る」。排水口にたまったものがなくなり、水がまた流れる場面を思い浮かべよう。道路や作業の停滞についても、unclog traffic のように「流れをよくする」という比喩で使える。clog で詰まり、unclog で流れを戻すと一組にすれば、単に掃除することではなく、通過を妨げるものを取り除く点に注目できる。