語根(英語)
un-
逆に・取り去って
in reverse; away
動作を元に戻す動詞を作る
英語での現れ方
留めてあるものを外す動作が中心で、untie(結びをほどく)・unlock・unfold・unwrap・unbutton・unbuckle・unplug・unscrew・unhook・unchain・unleash・unsaddle・unbolt が並ぶ。もとの動詞にそのまま付けるだけで向きが逆になるため、undo・unmake・unteach・unsay のように、抽象的な行為でも「なかったことにする」意味で使える。
気をつけたいのは、同じ un- でも形容詞に付く「〜でない」(unable・unsafe・unlike・unloved・unlimited・unrefined)とは働きが違うこと。動詞から作った過去分詞形(unfastened・untied・uncovered・unwrapped・uncoiled)は、「外された状態」と「もともとそうなっていない状態」のどちらにも読めることがあるので、文脈で判断する必要がある。undoing のように、この un- から作った語がさらに名詞になる例もある。