The harsh criticism unmanned him.

厳しい批判が彼の勇気を奪った。

The sudden failure unmanned the team.

突然の失敗がチームの士気を削いだ。