EnglishBattle

印欧祖語

*mon-

人・男

a human being; a man

英語での現れ方

もとは性別を問わず「人間」を指した語で、その広さは mankind(人類)や複数形 men に残っている。のちに「男」に寄ったため、女性を指すには「女の人間」を意味する woman が作られた。複合語の後半に置く型がきわめて生産的で、spokesman・workman・seaman・layman・freshman・chairman 型のように「〜する人・〜の役の人」を次々に作る。

manship の形は「その役割にふさわしい技量」を表し、horsemanship(馬術)・seamanship(操船術)・marksmanship(射撃の腕)と読める。unman(勇気をくじく)、manned(人を乗せた)のように動詞としても使う。manikin は「小さな人」の意で低地ドイツ語経由とされる語。なお現代では性別を含意しない言い換えが好まれる場面もあるので、書き言葉では文脈に注意したい。