boatman

中英語 boteman（船頭・舟人）= boat（舟）+ -man（その仕事に携わる人）。渡し舟や小舟を操って人や荷を運ぶ人のこと。

boat は *bʰeyd-（割る）にさかのぼり、丸太を割って刳り抜いた舟が出発点。割った木＝舟というつくりが語に残っている。fisherman・postman と同じ型の語で、現代では性別を含まない boat operator などに言い換えることもある。