boater

中英語 botere = bāt（舟）+ -ere（男性の動作主を表す語尾） で「舟に乗る人」。bāt の語根は *bʰeyd-（割る）。

英語の boater は船遊びをする人を指すほか、麦わらで編んだ平たい帽子「カンカン帽」も言う。舟遊びの装いとして定着した帽子で、今ではむしろ帽子の意味で目にすることが多い。-er は teacher・runner と同じ行為者の語尾。