valetの語源と覚え方
覚え方
valet は古フランス語 vaslet「従僕・若い従者」につながる語で、身の回りの世話をする従者を表す。衣服を整えたり、持ち物を用意したりして、ある人の生活を近くで支える役割が基本にある。
現代では valet parking という形もよく使われる。ホテルやレストランの入口で鍵を係員に渡し、車を駐車してもらうサービスのことだ。We left the car with the valet. なら「車を駐車係に預けた」。人の身支度を整える従者と、客に代わって車を扱う係員を、必要な用事を引き受けて世話する人としてつなげて覚えられる。
valetと同じ語源の英単語
*steh₂-立つ
「立つ」を表した語根。英語では sist（consist・persist）、stit（substitute・institution）、stance／stanti（substance・circumstance）など st の骨格で現れる。
valetの主な意味と例文
1名詞
意味 - 従者
- 付き人
- 世話係
a servant who attends to personal needs of someone
例文 The valet helped him dress.
従者は彼の服を手伝った。
He works as a valet at the hotel.
彼はホテルで従者として働いている。
2動詞
意味 - 仕える
- 世話をする
- 付き人として働く
serve or attend to in a personal capacity
例文 He valets for the CEO.
彼はCEOの世話をしている。
The butler valeted their guests.
執事が彼らのゲストの世話をした。
valetのWordNet
1名詞
意味 a manservant who acts as a personal attendant to their employer
雇い主の身の回りの世話をする男性の使用人
同義語 例文 Jeeves was Bertie Wooster's man
ジーヴスはバーティー・ウースターの従者だった
上位語 - body servant従者
- adult male成人男性
- man男性
- manservant男の召使い