EnglishBattle

イタリック祖語

*fermos

堅固な

firm

英語での現れ方

firm は「固い・ゆるがない」が中心で、形容詞の firm、動詞の confirm(しっかり固める→確認する)、affirm(固く言う→断言する)、名詞の firmament(固く張られたもの→大空)へ広がる。否定の in- がつくと infirm(体が固まらない→虚弱な)、その世話をする場所が infirmary、確かめられる状態が confirmable。

意外なのが farm で、ラテン語 firma(固定した契約・定額の地代)から「借地」を経て「農場」になったとされる。farmer・farmland・farmhouse・farmstead など農業語はすべてこの系統で、「固い」との接点は契約の「固定」にある。firm が「会社」を指すのも、署名で固めた商号から来たとされる。