firmament

ラテン語 firmāmentum は firmō（強くする・堅固にする）+ -mentum（手段や結果を表す）。その firmō は firmus（強い・堅固な）から出た動詞で、「しっかり支えるもの」が原義。

聖書で天空を表すのにこの語が使われたことから、英語でも「大空・蒼穹」を指すようになった。天が硬い丸天井として世界を覆っているという古い世界像が、語形に残っている。

firmus の *dʰer-（保つ・支える）は firm（堅い）・confirm（固める→確認する）・affirm（断言する）と同じ系統。