EnglishBattle

印欧祖語

*sténgʷeti

押す

to push

英語での現れ方

「突く」を意味した動詞に遡り、英語にはラテン語経由の語だけが入っている。接頭辞が意味を決めるのがこの一族の特徴で、「離して突く」なら区別、「すっかり突く」なら消滅、「中へ突く」なら衝動になる。区別の側は distinct(はっきり異なる)を中心に、distinction・distinctive・distinctiveness・distinctly・distinctively・distinctness、動詞 distinguish・distinguishable、否定の indistinct・indistinctly・indistinguishable が広がり、比べて区別することを contradistinction という。

消滅の側は extinguish(火を消す)で、道具の extinguisher、進行形や過去分詞の extinguishing・extinguished、消しがたいことをいう inextinguishable、そして生物が絶えることをいう extinct・extinction が並ぶ。衝動の側が instinct・instinctive・instinctively。コツは、動詞形に -gu- が入り、形容詞・名詞では -ct に縮むという綴りの対応を先に覚えること。注意したいのは distinguished(高名な)と undistinguished(平凡な)の対で、字面の否定以上に評価の語として使われる点である。