distinguishedの語源と覚え方
英語
distinguished- 1形容詞卓越した
詳細な語源ツリー
- 英語distinguished卓越した
- 英語distinguish識別する・際立たせる接辞
- 中期英語distingwen区別する・見分ける継承
- 古フランス語distinguer見分ける・区別する派生（経路不明）
- 中期英語distingwen区別する・見分ける継承
- 英語-ed接辞?
- 英語distinguish識別する・際立たせる接辞
覚え方
distinguish（違いを見分ける）+ -ed で、もとは「他と区別された」。奥には *stengʷ-（押す） があり、印をつけて他から分けるという像がある。
区別されるほど抜きん出ている、というところから「著名な・卓越した」。a distinguished professor（高名な教授）、a distinguished career（輝かしい経歴）、the Distinguished Service Order（殊勲章）。人の風貌に使えば「風格のある」で、look distinguished（品格が漂う）。
「大勢の中から目印をつけて取り出せるほどの人」と読むと、famous（単に知られている）との差が見える。distinguish・distinct・distinction と一族でまとめるとよい。
distinguishedの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 卓越した
- 優れた
- 著名な
recognized for excellence or outstanding qualities
例文 She is a distinguished professor.
彼女は優れた教授です。
He had a distinguished career in politics.
彼は政治で優れた経歴を持っていた。
distinguishedのWordNet
2形容詞
意味 used of a person's appearance or behavior; befitting an eminent person
人の外見や行動について用いられる；著名人にふさわしい
同義語 - distinguished
- grand
- imposing
- magisterial
例文 his distinguished bearing
彼の気品ある立ち居振る舞い
the monarch's imposing presence
君主の堂々たる威容
she reigned in magisterial beauty
彼女は威厳に満ちた美しさで君臨した
類義語 - dignified威厳のある