*stengʷ-

印欧祖語で「押す・突く」を表した語根。ラテン語 stinguere（突いて消す・突き分ける）経由の stingu／stinct が中心で、distinguish・distinct（突いて印を付け分ける→区別する・明確な）、instinct（内から突き動かすもの→本能）、extinguish・extinct（突き消す→消火する・絶滅した）のように、「突く」動作が「区別・本能・消滅」へ展開した。

ゲルマン語系の本来語では stink（鼻を突く→悪臭を放つ）にその感覚が残る。stinct を見たら「何かを突いている」場面を想像すると、distinct と extinct のような一見無関係な語が同じ動作でつながる。