stinkerの語源と覚え方
覚え方
stink(悪臭を放つ)+ -er(〜する人・もの) で、文字どおりには「臭いやつ」。
実際には匂いの話より、人について「嫌なやつ・意地の悪い人」、物事について「ひどい出来のもの」を指す、くだけた罵り気味の語として使う。a real stinker of a day(さんざんな一日)のような言い方もある。
stink は *stengʷ-(押す)に連なり、stinky(臭い)や stench(悪臭)と同じ系統。-er は動詞に付けて「そういうことをする者」を作る、英語でもっともよく使われる語尾。
stinkerの主な意味と例文
1名詞
意味 - 嫌なやつ
- 困ったもの
- 臭いやつ
an unpleasant or difficult person or thing
例文 That test was a real stinker.
あのテストは本当に難関だった。
He's a bit of a stinker.
彼はちょっと嫌な奴だ。
stinkerのWordNet
2名詞
意味 a person who is deemed to be despicable or contemptible
卑劣で軽蔑すべきとみなされる人;嫌な奴
同義語 例文 only a rotter would do that
そんなことをするのは下劣な奴だけだ
kill the rat
その卑劣漢を殺せ
throw the bum out
そのろくでなしをつまみ出せ
you cowardly little pukes!
この臆病でくだらない奴らめ!
the British call a contemptible person a ‘git’
イギリス人は軽蔑すべき人物を「git」と呼ぶ
上位語 語法 3名詞
意味 an artifact (especially an automobile) that is defective or unsatisfactory
欠陥のある、または満足のいかない人工物(特に自動車)
同義語 上位語 派生語 - stink臭いを放つ
語法 - colloquialism口語表現