EnglishBattle

イタリック祖語

*kaussā

英語での現れ方

ラテン語 causa は「原因」と「訴訟・言い分」の二つを指した語で、英語はその両方を受け継いだ。原因の側が caus で、cause(原因・引き起こす)、causal(因果の)、causality・causation(因果関係)、causally、uncaused、causeless と連なる。抽象的な議論で頻出する語群。

法廷の側から来たのが ad-(〜に対して)を付けた accus で、accuse(訴える→非難する)、accusation(告発)、accuser、accusatory(責めるような)、accusingly と広がり、文法用語の accusative(対格)も同じ語。ex-(外へ)を付けた excuse は「言い分を外に出す→言い訳する・許す」で、excusable / inexcusable(許しがたい)、unexcused が続き、re- の recuse は裁判官などが自ら身を引くこと、その名詞が recusal。cause を見たら「原因」か「言い分」か、文脈で決めるのがコツ。