inexcusableの語源と覚え方
ラテン語
inexcūsābilis英語
inexcusable- 1形容詞許しがたい
詳細な語源ツリー
- 英語inexcusable許しがたい
- 中期フランス語inexcusable派生（経路不明）
- ラテン語inexcūsābilis借用
- ラテン語in-〜でない接辞
- ラテン語excūsābilis接辞
- ラテン語inexcūsābilis借用
- 中期フランス語inexcusable派生（経路不明）
覚え方
ラテン語 inexcūsābilis = in-（〜でない）+ excūsābilis。excūsābilis は excūsō（弁解する・免じる）+ -bilis（〜できる）で「言い訳が立つ」、その否定だから「弁解の余地がない」。
excūsō は英語の excuse そのもので、accuse（責める）と対をなす。どちらも「理由・訴え」を表す部分を共有している。
日本語で「申し訳ない」と訳されるのは、謝る場面で It's inexcusable.（言い訳のしようもありません）と言うため。
inexcusableを部品に分ける
in+excus+able
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
inexcusableの主な意味と例文
1形容詞
意味 許しがたい
not forgivable; cannot be justified
例文 His behavior was inexcusable.
彼の行動は許しがたいものでした。
The mistake is inexcusable.
その間違いは言い訳ができません。
WordNetinexcusableと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 without excuse or justification
言い訳や正当化の余地がない
対義語 - excusable許される
類義語 - indefensible防御できない
- insupportable耐えられない
- unjustifiable正当化できない
- unwarrantable正当化できない
- unwarranted不当な
2形容詞
意味 not excusable
弁解の余地がない
同義語 類義語 - unpardonable許しがたい