英語での現れ方
- tribe / tribtribe・tribal・tribalism・tribesman・intertribal・tribune・tribunal
- tributdistribute・contribute・attribute・distribution・contribution・attribution・retribution・distributary・redistribute・undistributed
イタリック語の段階で「区分された集団」を表した語で、ラテン語 tribus を経て英語に入った。名詞側は tribe とその派生(tribal・tribalism・tribesman)に集まり、公職名の tribune、審判の場である tribunal も同じ系統にある。tribalization のように、現代の社会批評で使われる新しい派生も生まれている。
動詞側の tribut は「割り当てる」が核で、distribute(分け与える)、contribute(持ち寄る)、attribute(帰属させる)、retribution(返される報い)と、接頭辞が方向を決める。この系統は -ute の動詞に -ution の名詞が規則的に対応する(distribute と distribution、contribute と contribution)ので、対にして覚えると綴りを間違えにくい。
この語源をもつ英単語 34 語
tribe / trib の形で現れる語 10
tribut の形で現れる語 24
- contribute貢献する・一因となるcontributingcontributor
- distribution配布・分布
- contribution貢献・寄付、寄付金
- distribute配布するdistributeddistributordistributer
- attribute〜に起因するとみなす・特質、属性attributable
- tribute賛辞、敬意を表すもの・貢物
- tributary支流
- attribution原因や出典が〜にあるとすること、帰属
- retribution報復
- redistribution再分配
- redistribute再分配するredistributed
- distributive分配の、配分の
- distributional配分的な
- attributive(文法で)限定的な、限定用法の
- undistributed
- distributary
- unattributable
