tribuneの語源と覚え方
覚え方
tribune は、ラテン語の tribūnus（古代ローマの官職者）に由来する語。ローマ史では、平民の権利を守る護民官などを指す。そこから一般にも、民衆や人々の権利のために声を上げる「擁護者・代弁者」という意味で使われる。a tribune of the people なら「民衆の代弁者」だ。
また、別の借用経路で入った同じ綴りの語に、人が聴衆へ語りかける「演壇」がある。人を指す用法では「誰の立場を守って発言するのか」、場所を指す用法では「どこに立って発言するのか」に注目すると区別しやすい。声を上げる人と、その人が立つ壇を並べるのは覚えるためのイメージで、二つの意味を一続きの語源変化として捉える必要はない。
tribuneと同じ語源の英単語
*bʰuH-なる・生じる
「なる・生じる」を表した語根。ラテン語 probus・probāre を経た prov／prob（improve・approve・prove・probably）の形で英語に現れる。
tribuneの主な意味と例文
1名詞
意味 - 擁護者
- 代弁者
- チャンピオン
a powerful advocate or champion of the people
例文 He became a tribune for workers' rights.
彼は労働者の権利の擁護者となった。
2名詞
意味 - 演壇
- 講壇
a platform from which a speech is made
例文 The senator addressed the audience from the tribune.
上院議員は演壇から聴衆に演説した。
