EnglishBattle

イタリック祖語

*trēs

three

英語での現れ方

数の「3」を表す語で、英語では tri の形になり、意味も数のまま残っているものが多い。trio(3 人組)、triangle(3 つの角→三角形)とその一族 triangular・triangulate・triangularity、triceps(3 つの頭を持つ筋→上腕三頭筋)、triplex(3 重の)、triplicate(3 通作る)、triplicity(3 つ組)。古代ローマの triumvir は「3 人組の 1 人」、triumvirate はその 3 人による支配体制を指す。フランス語を経た trey はカードやさいころの 3。

やや遠いのが trib の一群で、ラテン語で「3 つの部族に分ける」から出た動詞に由来するとされる。contribute は「共に割り当てる→持ち寄る→貢献する」で、contributor(貢献者・寄稿者)、contributing(寄与している)も同じ。tri- が付いた語は前半でなく後半(何が 3 つあるのか)を読むのがコツで、triceps・triangle のように「3 つの何か」を思い浮かべれば意味が定まる。