EnglishBattle

フランス語

-in

性質を表す形容詞や指小名詞を作る

英語での現れ方

フランス語の in / ine は、英語に入った語の語尾として現れる。bulletin・tannin・nicotine・endorphin などでは in が語末に置かれ、protein・heroine・codeine・morphine などでは ine の形が見られる。語によっては、形容詞からの派生や指小の意味を背景に持つとされる。

このハブには化学物質名や薬品名も多く、glycerine・asparagine・lecithin・margarine・warfarin のように ine の綴りが広がっている。protein・glycoprotein・lipoprotein・nucleoprotein のような複合語では、語尾の in が単独の接辞というより、もとの語の一部として受け継がれている場合もある。