-ate

ate は「その地位・その職・その職にある人の集まり」を作る語尾で、支配者の称号に付く型が特にはっきりしている。khan→khanate、emir→emirate、sultan→sultanate、shogun→shogunate、caliph→caliphate は、いずれも「〜が治める領域・その職」の意味。組織の名も同じ作りで、protectorate（保護領）、electorate（選挙権者全体）、directorate・inspectorate（局・監督機関）、rabbinate、pastorate、triumvirate（三頭政治）。magistrate・diplomate のように人そのものを指す場合もある。

同じ意味を「状態・性質」の側から言うのが acy で、-ate と対になる語が多い（magistrate と magistracy、episcopal と episcopacy、literate と literacy、adequate と adequacy、intimate と intimacy、legitimate と legitimacy）。-ate の語尾が -acy に置き換わると「その資格・その状態」を指す抽象名詞になる、と覚えておくと両方向に作れる。privacy・lunacy・conspiracy・fallacy のように対応する -ate 形が英語に残っていない語もあるので、そこは個別に覚えることになる。