Proto-Hellenic
*génos
英語での現れ方
- genoxygen・hydrogen・nitrogen・pathogen・allergen・mutagen・androgen・cryogen
- genicpathogenic・carcinogenic・photogenic・allergenic・mutagenic・immunogenic
- genousendogenous・exogenous・erogenous・autogenous・heterogenous
- geneoushomogeneous・inhomogeneous・homogeneously
- oxid / oxideoxide・dioxide・peroxide・monoxide・oxidize・oxidation・antioxidant
-γενής は「〜を生むもの・〜から生じた」を表し、英語では gen が「〜を生じさせる物質」を作る接尾辞になった。oxygen（酸を生む→酸素）、hydrogen（水を生む→水素）、nitrogen、pathogen（病を生む→病原体）、allergen、mutagen、androgen、cryogen のように、前半が「何を生むか」を示す。形容詞形は genic（pathogenic・carcinogenic・photogenic＝写真映えする、allergenic、immunogenic）。
「どこから生じたか」を言うときは genous で、endogenous（内から生じた）、exogenous（外から）、erogenous、autogenous。geneous は「種類」の意味を保ち、homogeneous（同じ種の→均質な）、inhomogeneous、heterogenous を作る。なお oxygen の綴りから切り出された oxid / oxide が独立し、oxide・dioxide・peroxide・monoxide・oxidize・oxidation・antioxidant と化学用語の一群になった。gen で終わる語は「〜を生む物質」、genic なら「〜を生む性質の」と読める。