*stain

古英語 stān がそのまま stone になった語で、英語の複合語の作り方を見るのに向いている。後半に来ると「〜の石」で、素材なら limestone・sandstone・siltstone・claystone・soapstone・flintstone、役割なら cornerstone（隅の礎石）・keystone（要石）・capstone・headstone・gravestone・tombstone・milestone・grindstone・whetstone（砥石）・millstone。宝石や鉱物の名前にも moonstone・bloodstone・rhinestone・gemstone と広く使われ、いまでも自由に作れる。

前半に立つと「石の・石でできた」で、stonemason・stonecutter・stonework・stoneware・stonewall（石壁を築く→議事妨害する）・stonecrop・stonefly のようになる。形容詞 stony は「石だらけの」から「石のように冷たい」へ広がり、stonily・stonyhearted と使う。同じ語のドイツ語形は stein で、ビールジョッキの stein、人名から作られた einsteinium、南部アフリカの小型レイヨウ steinbok / steenbok に残っている。brimstone（燃える石＝硫黄）のように、前半が古語化して分解しにくい語もある。