brimstoneの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語brimstoneモンキチョウ・硫黄
- 英語burn燃える・熱くなる複合?
- 中期英語brennen燃える・燃やす継承
- 古英語biernan燃える・燃やす継承
- 古英語bærnan燃やす・火をつける継承
- 西ゲルマン祖語*brannijan燃やす継承
- ゲルマン祖語*brannijaną燃やす継承
- ゲルマン祖語*-janą接辞
- 印欧祖語*-yéti継承
- 印欧祖語*-éyeti継承
- 印欧祖語*-yeti派生(経路不明)
- ゲルマン祖語*-janą接辞
- ゲルマン祖語*brannijaną燃やす継承
- 西ゲルマン祖語*brannijan燃やす継承
- 古ノルド語brenna燃やす・火をつける借用
- 古英語beornan燃える継承?
- 中期英語brennen燃える・燃やす継承
- 英語stone石・小石複合
- 中期英語brymston硫黄継承
- 英語burn燃える・熱くなる複合?
覚え方
中英語 brymston(硫黄)は、燃えることを表す前半に stān(石) が付いた形。火をつけると燃える石、それが硫黄。
fire and brimstone(火と硫黄)は聖書で地獄の罰を表す決まり文句で、そこから「地獄の業火」の意味も持つ。stān の語根は *steyh₂-(硬くなる)で、現代の stone。黄色い蝶モンキチョウを brimstone と呼ぶのは、硫黄のような色から。
brimstoneと同じ語源の英単語
*steyh₂-硬くなる
英語では stone(milestone・keystone)、stain(stained・bloodstain)、ston-(stoner・stony)などの形で現れ、「硬くなる・固まる」というイメージを帯びる。
brimstoneの主な意味と例文
1名詞
意味 - モンキチョウ
- 黄蝶
- 硫黄蝶
a butterfly with yellow wings
例文 We spotted a brimstone in the garden.
庭で黄色の蝶を見つけました。
2名詞
意味 - 硫黄
- 黄石
- 硫
sulfur; a chemical element with a yellow color
例文 The brimstone has a strong odor.
硫黄は強い臭いがあります。
Ancient texts mention brimstone in fire imagery.
古代の文書には火のイメージで硫黄が登場します。
- 英語brimstoneモンキチョウ・硫黄
brimstoneのWordNet
1名詞
意味 an old name for sulfur
硫黄の古い呼び名
同義語 - brimstone
- native sulfur
- native sulphur
上位語