英語での現れ方
- erfurther・farther・upper・latter・faster・fewer・fresher・tamer・drier・graver・commoner
- furtherfurther・furthermore・furtherance
- upperupper・uppermost・uppercase・uppercut
- latterlatter・latterly
古英語では形容詞の比較級を -ra で作っていた。これが中英語で -er(e) に変わり、現代英語の er になっている。規則は今も単純で、一音節語には -er を付け(fast→faster、few→fewer、fresh→fresher、tame→tamer、grave→graver)、-y で終わる語は y を i に変える(dry→drier)。長い語では more を使うため、-er が付けられるかどうかは音節数と語末の形で決まる。
古い比較級のうち、いくつかは比較の意識が薄れて独立した語になった。upper(up の比較級→上部の)は uppermost・uppercase・uppercut を作り、latter(late の比較級→後者の)は latterly を生み、further / farther(far の比較級)は furthermore・furtherance へと広がった。これらは「もっと〜」と訳すより、そのままの意味で覚えるほうが自然。逆に、-er で終わる語のすべてが比較級ではない点に注意が要る。broker・butcher・liver・bummer・camper のように、行為者を作る別の -er や、語の一部がたまたま -er になっている語が多く混じるので、-er を取り去った残りが形容詞として通じるかどうかで見分けるとよい。
この語源をもつ英単語 53 語
er の形で現れる語 43
- lower低い・下げるlowered
- outerwearアウターウェア
- utterly完全に
- fartherさらに遠い・さらに遠くへ
- rounder
- fitterより健康的・取り付け工
- outermost最も外側の
- fresherもっと新鮮な
- graver重大な
- uttermost最遠・最高の
- commoner
- drier
- dryerより乾いた
- fewerより少ない
- flierより抜け目ない・より洒落た
- flyerより抜け目ない・より洒落た
- liverより生き生きした
- outer外側の
- tamer
- utter完全なutterness
- brokerさらに金がない
- bummerより劣った・より駄目な
- camper
- damper
- dimmerより暗い
- faster速い
- feller
- larger大きい
- leaner杭にもたれた蹄鉄・寄り掛かる人
- lesserより小さい
- longerより長い
- opener
- ranker
- rasher
- butcherより男性的な
- cleaner
- fancier
- lighterより明るい
- littlerより小さい
- lowermost最下の
- perfecter完成者