*falsō

ラテン語 fallō「欺く・期待を裏切る」に遡り、その完了分詞から fals の一群が出る。false（偽の）・falsehood（虚偽）・falseness・falsity、動詞の falsify（改竄する・反証する）と falsification・falsifiable（反証可能な）。fail は俗ラテン語の動詞形が古フランス語を経て入った形で「期待に応えられない→失敗する」、faul は古フランス語 faute（欠け・過失）由来で fault（欠陥・過失・断層）。

同じ語根が fals / fail / faul / fall と綴りを分けて英語に入り、意味も「偽り」「失敗」「欠陥」に枝分かれしているのがこの家族の特徴。fall の fallible（誤りを犯しうる）・fallibility はラテン語の形をよく残した硬い語。faux はフランス語の綴りのまま入った形、falsetto はイタリア語の「偽の(声)」で裏声。unfailing（絶えることのない）のように、否定形になると肯定的な評価語になるものもある。