古英語
-es
単数属格を示し・副詞を作る
英語での現れ方
- wardsbackwards・upwards・inwards・outwards・forwards・downwards・eastwards・westwards・northwards・southwards・homewards・skywards
- waysalways・sideways・crossways・lengthways
- aboutswhereabouts・hereabouts・thereabouts
- icetwice・thrice
- doorsoutdoors・outdoorsman・outdoorsy
もとは名詞の「〜の」を表す格語尾で、それが「〜に・〜として」という副詞の働きに固定した。days（昼間に）、needs（どうしても）、besides（そのうえ）、unawares（不意に）のように、-s が付いて初めて副詞になる語がその名残。always は「すべての道のり」に当たる形が副詞化したもので、方向の語に付くと backwards・upwards・homewards のように「〜の方へ」を表す。
-abouts は場所をぼかす働きで、whereabouts（居所）、hereabouts（この辺り）、thereabouts（その辺り・前後）と、正確でない範囲を指す。twice・thrice の -ce も同じ -s が綴りを変えたもので、回数の副詞を作っている。outdoors から outdoorsman・outdoorsy のように、-s ごと語幹に取り込まれて新しい語ができる例もある。