英語での現れ方
- footfoot・footage・footer・footing・footman・footwall・footplate・footlocker・footboard・footloose・footpad・footlights・footless・forefoot・underfoot
- footedfooted・barefooted・surefooted・splayfooted
ゲルマン諸語に共通する「足」の語で、ラテン語 pēs・ギリシャ語 πούς と同じ印欧語根にさかのぼる。英語では foot の綴りが固定し、複合語の作り方も単純で、前に置けば「足で〜する物・足のための物」(footwear・footrest・footboard・footplate・footlocker・footlights・footpad・footbridge・footpath)、後ろに置けば「そういう足の」(barefoot・flatfoot・clubfoot・clawfoot・webfoot・splayfoot・tenderfoot・forefoot)となる。位置を言う afoot・underfoot、動詞の pussyfoot も同じ列。
比喩の広がりは大きく分けて三方向。長さの単位としての foot(footage・ft)、立場や支えとしての foot(footing・foothold・footwall=断層の下盤)、そして歩みや跡としての foot(footstep・footprint・footfall・footing)。footnote は「ページの足元に置く注」、footloose は「足がほどけている→束縛されない」で、いずれも身体の足から場所や状態へ意味が移った例。footballer・footed・barefooted のような派生も規則的なので、複合語の前後関係さえ読めればほぼ意味が取れる語群といえる。
この語源をもつ英単語 48 語
foot の形で現れる語 42
- foot足・フィートfootingfooterfootless
- footballサッカー・アメリカンフットボールfootballer
- clubfoot内反足
- flatfoot偏平足・お巡りさん
- footage映像・フィート数
- footprint足跡・占有面積
- footstep足音、足跡
- forefoot(四足動物の)前足・前足部
- footnote脚注
- footwear履物
- barefoot裸足で
- foothill山麓の丘陵
- footpath歩道
- footwork足さばき、フットワーク・巧みな立ち回り、駆け引き
- foothold足掛かり
- afoot進行中の・徒歩で
- footbridge歩道橋
- underfoot足元に・足元をうろついて邪魔に
- footman従僕(大邸宅の男性使用人)
- footfall足音・来場者数
- footloose束縛を受けていない
- footstool足置き台
- footlocker(ベッドの足元に置く)収納トランク
- footlightsフットライト
- pussyfoot煮え切らない態度をとる、明言を避ける・こっそり歩く、忍び足で進む
- footrest足置き
- tenderfoot初心者
- crowfootキンポウゲ類
- footboard足置き板・ベッドの足元板
- footplate運転台
- footpad追いはぎ
- clawfoot鉤爪形の脚、猫足
- coltsfootフキタンポポ
- footwall下盤(断層や鉱脈の下側の岩盤)
- footbath足湯
- spadefootスキアシガエル
- webfoot水かきのある動物・水かきのある足
- splayfoot(外反)扁平足
