英語での現れ方
- night+名詞nightmare・nightfall・nightclub・nightcap・nightlife・nighttime・nightshade・nightdress・nightstick・nightjar・nightingale
- -nightmidnight・tonight・overnight・fortnight・weeknight
- nightlynightly・fortnightly
古英語 niht がそのまま night になった本来語で、前半に立つと「夜の〜」を作る。nightmare(夜の魔物 mare→悪夢)、nightcap(寝る前の一杯)、nightshade(夜の陰→ナス科の毒草)、nightjar(夜に鳴き騒ぐ鳥)、nightcrawler、nightdress・nightwear のように、生活・生物の名に広く入る。nightingale は「夜に歌うもの」とされる。
後半に立つと時点や期間を表し、midnight(真夜中)、tonight(今夜)、overnight(一晩かけて→一夜にして)、fortnight(fourteen nights から2週間)、weeknight。英語がかつて期間を「夜」で数えた名残が fortnight・fortnightly に残っているのがおもしろい。
この語源をもつ英単語 31 語
-night の形で現れる語 29
- night夜
- tonight今夜・今夜(は)
- nightmare悪夢・悪夢のような状況nightmarish
- midnight午前0時
- overnight一晩中、夜通し・夜間の、一泊のovernighter
- nightclubナイトクラブ
- fortnight2週間
- nightingaleサヨナキドリ、ナイチンゲール
- nighttime夜間
- nightlife夜の娯楽、ナイトライフ
- nightfall日没
- weeknight平日の夜
- nighthawkヨタカ・夜型の人
- nightshadeナス科の植物
- nightcrawler
- nightcap寝酒・ナイトキャップ
- nightie寝間着
- benighted無知な
- nightwear寝間着
- nightjar
- nightdress(女性用の)寝間着、ネグリジェ
- nightstick警棒
- nightshirtシャツ型の寝巻き、ナイトシャツ
- nightspotナイトスポット
- nightrider
- nightwalker
- benight
