英語での現れ方
- godgod・godly・godfather・godmother・godless・godsend・demigod・goddess
- giddgiddy・giddily・giddiness
- gossgossip・gossiping・gossipy
中心は god(神)。宗教語にとどまらず、洗礼で結ばれる関係を表す godfather・godmother・godchild・godson・goddaughter・godparent のように家族語彙にも深く入っている。性質を表す派生は godly(信心深い)・godliness・godlike・godless・ungodly と規則的で、否定は接頭辞 un- と接尾辞 -less の両方で作れる。godsend(天からの授かり物)・godforsaken(神に見放された)のように、成句がそのまま一語になった例も多い。
覚えにくいのは形が崩れて元が見えなくなった語のほう。goss の gossip はもとの「洗礼で結ばれた縁者」から「親しい人→うわさ話」へ移った語、gidd の giddy は「神が入った状態」が原義とされ、そこから「浮ついた・めまいがする」になった。goodbye は God be with ye(神があなたとともに)が縮んだ挨拶とされ、綴りだけ good に引かれている。goddamn・gad のように、口にするのをはばかって形を変えた語が生まれるのもこの家族の特徴。
この語源をもつ英単語 31 語
god の形で現れる語 20
- god神godlygodless
- goddess女神
- goddamnくそったれの、いまいましい・ものすごく、ひどく(卑語)
- godfather名付け親・(マフィアの)首領
- godmother代母
- ungodly不信心な、罰当たりな・(時間が)とんでもない、非常識なungodliness
- godsend天の恵み、思いがけない幸運
- goddam
- godlike神々しい
- godson名付け子
- godliness敬虔
- demigod半神・神のように崇められる人、絶大な力を持つ人
- godparent名付け親
- godforsaken荒涼とした、神に見放された
- goddaughter名付け娘
- godchild代子
- godlessness無神論
