ラテン語
-ceps
「〜を捕らえる者・取る者」という意味の名詞を作る
英語での現れ方
- cipparticipate・principal・municipal・emancipate・participant
- princprince・princess・principal・principle・principality
- participparticipate・participant・participation・participle・participatory
- municmunicipal・municipality・municipally
「取る・つかむ」を表すラテン語の動詞が複合語の後半に来ると -ceps(…を取る者)という形になり、英語では母音が弱まって cip として現れる。「部分を取る者」からは particip の participate(参加する)・participant・participation・participatory が生まれ、文法用語の participle(名詞と動詞の性質を分け取る品詞=分詞)・participial も同じ語。
「第一のものを取る者」からは princ が出て、prince・princess・princely・principality という身分の語と、principal(第一の→主要な・校長)・principle(第一の原理→原則)という抽象語に分かれた。混同されやすい principal と principle が、もとは同じ「第一のものを取る」から来ていると知っておくと整理しやすい。
「公務を引き受ける者」からは munic の municipal(自治体の)・municipality・municipally、「手で取る者」からは emancipate・emancipation・emancipator(手中から解き放つ→解放する)が出ている。語尾の形が最もよく保たれているのは forceps で、「熱いものをつかむ道具→鉗子」として -ceps がそのまま残った珍しい例といえる。