amputee

フランス語 amputée（手足を切り取られた）から。フランス語で「切り取られた（人）」を表す受け身の形がそのまま名詞になったもので、英語では -ee（〜される側の人） と重なって「切断手術を受けた人」を指す。

語頭の am- は *amβi-（両側に・周囲に）／*h₂ent-（前面・額）に遡る部分で、「まわりをぐるりと」切り離すイメージ。動詞は amputate、手術は amputation。

employee（雇われる人）・trainee（訓練される人）と同じで、-ee は受け身側。amputee は「切断する人（＝外科医）」ではない点に注意。