anion

an-（上へ）+ ion（電荷を帯びた原子や原子団） で「上へ行くもの」。ギリシャ語 ἀνέρχομαι（上る・登る）= ᾰ̓νᾰ-（上へ・再び）+ ἔρχομαι（来る・行く） の分詞形 ἀνῐόν に由来し、*h₁ey-（行く）に遡る。

電気分解で陽極へ向かって「上って」いくのが陰イオン。負の電荷なのに anion という紛らわしさは、電荷の符号ではなく「どちらの電極へ動くか」で名づけられたためと覚える。対は cation（陽イオン）。

*h₁ey-（行く）の仲間は exit（出て行く）・transit（通り抜ける）・initial（入り始めの）。発音は「アニオン」ではなく an-EYE-on（アン・アイオン）に近い。