arduous

arduousの語源と覚え方

印欧祖語

まっすぐ立った・高い

upright, high

ラテン語

険しい・骨の折れる

steep and difficult

英語

arduous

詳細な語源ツリー

ラテン語 arduus（険しく越え難い）は、印欧祖語 *h₃erdʰ-（直立した・高い）と結びつく。高くそびえ立つものは登るのが大変で、道が険しいというイメージから、arduous は「骨の折れる・困難な・過酷な」という意味になった。

高い山を登るような arduous task（困難な仕事）を思い浮かべるとよい。ard- を見たら「高くて登りにくい」と連想すれば、単なる難しさではなく、努力を要する過酷さまで覚えられる。

*h₃erdʰ-まっすぐ立った・高い
英語では ardu（arduous・arduously）、arbor（arbor・arboreal）、orth（orthodox・orthography）などの形で現れ、「まっすぐ上へ・高く位置する」イメージを帯びる。

意味	骨の折れる非常に困難な厳しい involving a lot of effort and hard work
例文	It was an arduous journey. それは骨の折れる旅だった。 The project proved to be arduous. そのプロジェクトは困難だと判明した。

意味	characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort 疲労困憊に至るほどの努力（特に肉体的努力）を特徴とする
同義語	backbreaking grueling gruelling hard heavy laborious operose punishing toilsome
例文	worked their arduous way up the mining valley 鉱山の谷を苦労して登っていった a grueling campaign 過酷な選挙戦 hard labor 重労働 heavy work きつい仕事 heavy going 骨の折れる歩行 spent many laborious hours on the project そのプロジェクトに骨の折れる時間を何時間も費やした set a punishing pace 非常に過酷なペースを設定した
類義語	effortful努力が必要な
派生語	arduousness困難さ

意味	difficult to accomplish; demanding considerable mental effort and skill 達成が困難な；かなりの精神的努力と技術を要する
例文	the arduous work of preparing a dictionary 辞書を編纂するという骨の折れる作業
類義語	difficult難しい hard困難な
派生語	arduousness困難さ

意味	taxing to the utmost; testing powers of endurance 極限まで負担をかける；忍耐力を試すような
同義語	straining strenuous
例文	your willingness after these six arduous days to remain here この過酷な6日間の後もここに残ろうとするあなたの意志 his final, straining burst of speed 彼の最後の力を振り絞ったラストスパート a strenuous task 非常に骨の折れる仕事
類義語	effortful努力が必要な
派生語	arduousness困難さ