assassinの語源と覚え方
覚え方
フランス語 assassin（人殺し・刺客）を借りた語。政治的・宗教的な動機から、標的を定めて要人を殺す者を指す。
ただの murderer（殺人者）と違い、assassin には「ねらいを定めて殺す」含みが強い。動詞 assassinate も、大統領・首相・活動家のような公的な人物の殺害に使い、一般人の殺人には murder を使う。
「暗殺者＝標的が公的な人物」と押さえると、assassinate / assassination の使い分けで迷わない。
assassinの主な意味と例文
1名詞
意味 - 暗殺者
- 刺客
- 暗殺犯
a person who kills a prominent figure for political or religious reasons
例文 The assassin was captured after the attack.
暗殺者は攻撃後に捕らえられた。
He was considered a notorious assassin.
彼は悪名高い暗殺者と見なされた。
assassinのWordNet
1名詞
意味 a murderer (especially one who kills a prominent political figure) who kills by a surprise attack and often is hired to do the deed
不意打ちによって殺害し、しばしばその実行のために雇われる殺人者（特に著名な政治家を殺害する人）
同義語 例文 his assassins were hunted down like animals
彼を狙った暗殺者たちは獣のように追い詰められた
assassinators of kings and emperors
国王や皇帝の暗殺者たち
上位語 - liquidator清算人
- manslayer殺人者
- murderer殺人犯
派生語 - assassinate暗殺する
分野 語法