bimboの語源と覚え方
覚え方
イタリア語 bambino(子供)の口語形 bimbo から。-ino(小さいもの・かわいいものを表す) が付いた縮小語で、もとは「ちびっこ」という親しみのある呼び名だった。
英語に入った二十世紀初めには「間抜けな男」を指していたが、その後意味が移り、「見た目はよいが頭が空っぽな若い女性」という侮蔑語として定着した。元は「赤ちゃん」=「何も分かっていない者」という見下しが働いている。
補足: 相手を強く侮辱する語なので、意味だけ知っておいて自分では使わないのが無難。男性版として作られた himbo(見た目のよい愚かな男)という新しい語もある。
bimboの主な意味と例文
1名詞
意味 頭の軽い美人(軽蔑語)
a young woman considered attractive but unintelligent
例文 He unfairly called her a bimbo.
彼は不当にも彼女を頭の軽い女呼ばわりした。
The character in the movie was portrayed as a bimbo.
映画の中でその登場人物は頭の軽い美人として描かれていた。
WordNetbimboと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a young woman indulged by rich and powerful older men
裕福で権力のある年上男性に甘やかされている若い女性
上位語 - fille少女
- girl女の子
- miss逃す
- missy少女
- young lady若い女性
- young woman若い女性
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
語法 - depreciation減価償却
- derogation(法・規則の)適用除外
- disparagement非難