bowel

ラテン語 botellus（小さなソーセージ） から。中身は botulus（ソーセージ）+ -lus（指小の接尾辞） で、腸詰めの形そのものが「腸」を指す語になった。

英語では複数形 bowels で腸を指すのが普通。bowel movement（排便）、irritable bowel syndrome（過敏性腸症候群）など医学の文脈で頻出する。

比喩では the bowels of the earth（地の底）のように「奥底」。同じ botulus からは botulism（ボツリヌス中毒）が出ており、こちらは腸詰めによる食中毒として名づけられた。