burglar

burglarの語源と覚え方

印欧祖語

高く上がる・高い

to rise up, to be high

印欧祖語

守る・保つ

to protect, to keep safe

ラテン語

小さな城塞都市

a small fortified town

英語

burglar

1名詞
空き巣

詳細な語源ツリー

英語burglar空き巣
- 中世ラテン語burglātor借用
  - 中世ラテン語burgō派生（経路不明）
    - 後期ラテン語burgus派生（経路不明）
      - ラテン語burgus小さな城塞都市継承
        西ゲルマン祖語*burg要塞借用?
        ゲルマン祖語*burgz要塞継承
        印欧祖語*bʰérǵʰs丘の上の要塞派生（経路不明）?
        印欧祖語*bʰerǵʰ-高く上がる・高い接辞
        印欧祖語*-s接辞
        印欧祖語*bʰergʰ-守る・保つ派生（経路不明）?
        古代ギリシア語πῠ́ργος塔借用?
        Urartian𒁓𒂵𒈾砦・城塞派生（経路不明）?
      - フランク語*burg派生（経路不明）

burglarと同じ語源の英単語

*bʰerǵʰ-高く上がる・高い
「高くそびえる」を表した語根で、英語ではラテン語系の fort・forc（fort・force）、ゲルマン語系の berg・burg（iceberg・burgher）の形で現れるとされる。
*bʰergʰ-守る・保つ
英語では bury/buri（bury・burial）、borrow（borrow・borrower）、harb（harbor・harbinger）、brig（brigade・brigand）の形で現れ、「かくまう・守る」の意味を帯びる。

burglarの主な意味と例文

1名詞

意味	空き巣 a person who breaks into a building to steal things
例文	The burglar broke into the house at night. 泥棒が夜に家に侵入した。 The police caught the burglar. 警察は泥棒を捕まえた。

WordNetburglarと他の単語との繋がり

1名詞

意味	a thief who enters a building with intent to steal 窃盗の意図を持って建物に侵入する泥棒
上位語	stealer泥棒 thief泥棒
下位語	cat burglar泥棒 housebreaker不法侵入者
派生語	burglarise侵入盗をする
語法	depreciation減価償却 derogation（法・規則の）適用除外 disparagement非難