英単語「calligraphy」は、ギリシャ語の「καλλιγραφία（kalligraphia）」に由来し、これは「καλός（kalos、美しい）」と「γράφειν（graphein、書く）」を組み合わせたものです。 「καλός」は印欧祖語の「*kal-」（美しい）に由来し、「γράφειν」は印欧祖語の「*gerbh-」（彫る、刻む）から派生しています。これらの要素が組み合わさり、「calligraphy」は「美しく書くこと」を意味する言葉として形成されました。