coalescing

ラテン語 coalēscō（一つに合わさる）= con-（共に）+ alēscō（成長する）。「一緒に育っていって一体になる」が原義で、離れていたものが伸びて癒着するイメージである。

そこから coalesce は「合体する・融合する」。傷口がふさがる、水滴が合わさって大粒になる、複数の党派が coalition（連立）を組む——どれも別々のものが育ち合って一つになる動きだと分かる。

con- は *kom-（共に） に遡る。co- / con- を見たら「一緒に」と読み、後ろの要素で「何が一緒になるのか」を判断するのがコツ。