deignの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 dignāre が英語 deign のもと。deign to … は「わざわざ〜してやる」で、自分のほうが上だという含みを持ったまま応じる言い方。
否定や皮肉で使うことが多く、He didn't even deign to reply.（返事すらしてくれなかった）が典型例。
同族は dignity（尊厳）・dignified（威厳のある）・disdain（値しないと見る→見下す）・indignant（分不相応だと憤る）。いずれも「値する・ふさわしい」が核にあり、deign は「自分にふさわしいと認めて応じる」という線につながる。
deignと同じ語源の英単語
*deḱ-取る／知覚する
英語では dec（decent・decorate）、dign / dain（dignity・disdain）、doc（doctor・document）、dox / dogm（paradox・dogma）、本来語の tail（tail・dovetail）の形で現れ、「受け入れる・ふさわしい」の感覚を核にもつ。
deignの主な意味と例文
1動詞
意味 - わざわざ〜する
- 嫌々ながらする
- 〜してくれる
do something that one considers to be below one's dignity
例文 She did not deign to reply.
彼女は返事をするのを恥だと思った。
He deigned to accept our invitation.
彼は仕方なく我々の招待を受けた。
deignのWordNet
1動詞
意味 do something that one considers to be below one's dignity
自分の尊厳を損なうと思われることをあえてする；へりくだる
同義語 上位語