deviousの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 dēvius（道を外れた）= dē-（下へ・離れて）+ via（道・道筋）。本道からそれて脇へ外れている、が原義。
物についていえば「遠回りの・曲がりくねった」（a devious route）、人や手段についていえば「まっすぐでない→腹黒い・ずる賢い」。「正道を通らない」の一点で、両方の訳語がつながる。
補足: 政治やビジネスのニュースでよく出る語で、ずる賢い人や手口を表す。His method is devious, but not illegal.（彼のやり方はずる賢いが非合法ではない）のように使う。via（〜経由で）・obvious（道の前にある→明らかな）・trivial（三叉路の＝ありふれた）と並べると、via の系列が見える。
deviousの主な意味と例文
1形容詞
意味 - ずるい
- 不正な
- ズル賢い
showing a skillful use of underhanded tactics to achieve goals
例文 He used devious methods to win the election.
彼は選挙に勝つためにずるい手段を使った。
The politician was known for his devious tactics.
その政治家はずるい策略で知られていた。
2形容詞
意味 - 迂回する
- まわりくどい
- 遠回りな
not straightforward; indirect or circuitous
例文 She took a devious route to avoid traffic.
彼女は渋滞を避けるために遠回りのルートを取った。
His explanation was devious and hard to follow.
彼の説明は遠回りでわかりにくかった。
deviousのWordNet
1形容詞
意味 indirect in departing from the accepted or proper way; misleading
容認された適切な方法から逸れて間接的な；誤解を招くような
同義語 例文 used devious means to achieve success
成功を収めるために不正な手段を用いた
gave oblique answers to direct questions
単刀直入な質問に対して曖昧な回答をした
oblique political maneuvers
遠回しな政治的駆け引き
類義語 - indirect間接的な
派生語 - deviousnessずる賢さ
2形容詞
意味 deviating from a straight course
直線コースから逸れているさま
同義語 例文 a scenic but devious route
景色は良いが曲がりくねったルート
a long and circuitous journey by train and boat
列車と船による長くて遠回りの旅
a roundabout route avoided rush-hour traffic
回り道をしてラッシュアワーの渋滞を避けた
類義語 - indirect間接的な
派生語 - deviousnessずる賢さ
3形容詞
意味 characterized by insincerity or deceit; evasive
不誠実または欺瞞を特徴とする；言い逃れの多い
同義語 例文 a devious character
不誠実な人物
shifty eyes
落ち着きのない狡猾な目つき
類義語 - untrustworthy信頼できない
- untrusty信頼できない
派生語 - deviousnessずる賢さ