echoの語源と覚え方
覚え方
ギリシャ語 ἠχώ(こだま・反響) がラテン語 ēchō(こだま) を経て英語に入った語で、壁や谷にぶつかって返ってくる音そのものを指す。
背景には *sweh₂gʰ-(音を立てる) がある。「発した音がそのまま返ってくる」が芯なので、名詞の「反響」、動詞の「反響する」に加え、人の言葉をそっくり繰り返す用法(He echoed her words.=彼女の言葉をなぞった)も同じ像で読める。
補足: echo chamber は「同じ意見ばかりが響き合う場」。SNS を論じる文脈の定番語である。
echoと同じ語源の英単語
*sweh₂gʰ-音を立てる
英語では echo(echo・echoing・echolocation)を中心に、音の響きや反響に関わる語に現れる。
echoの主な意味と例文
1名詞
意味 反響
a sound that is heard again after the original sound has bounced off a surface
例文 The cave was filled with echoes of our voices.
洞窟は私たちの声の反響でいっぱいだった。
2動詞
意味 反響する
produce a sound that is heard again after it has bounced off a surface
例文 Her laughter echoed in the empty hall.
彼女の笑い声が空っぽのホールに反響した。
3動詞
意味 (言葉・意見を)繰り返す
to repeat someone's words or ideas, often to show agreement
例文 Many students echoed the teacher's opinion during the discussion.
討論の中で、多くの生徒が先生の意見に同調した。
WordNetechoと他の単語との繋がり
1名詞
意味 the repetition of a sound resulting from reflection of the sound waves
音波の反射によって生じる音の反復
同義語 例文 she could hear echoes of her own footsteps
彼女は自分の足音の反響を聞くことができた
上位語 - reflection(鏡や水面に)映った姿、映った像
- reflectivity反射率
- reflexion映った姿、熟考
下位語 - re-echo反響する
4名詞
意味 a close parallel of a feeling, idea, style, etc.
感情、思想、様式などの酷似したもの
例文 his contention contains more than an echo of Rousseau
彼の主張にはルソーの強い影響が見受けられる
Napoleon III was an echo of the mighty Emperor but an infinitely better man
ナポレオン3世は偉大な皇帝の影のような存在だったが、人間としてははるかに優れていた
上位語 5名詞
意味 an imitation or repetition
模倣または反復
例文 the flower arrangement was created as an echo of a client's still life
そのフラワーアレンジメントは、顧客の静物画を再現するように作られた
上位語 7名詞
意味 a reflected television or radio or radar beam
反射されたテレビ、ラジオ、またはレーダーの電波
上位語 - reflection(鏡や水面に)映った姿、映った像
- reflectivity反射率
- reflexion映った姿、熟考
分野 - electronics電子機器
8名詞
意味 (Greek mythology) a nymph who was spurned by Narcissus and pined away until only her voice remained
(ギリシャ神話)ナルキッソスに拒絶され、声だけが残るまで衰弱したニンフ
同義語 - Echo
上位語 - nymphニンフ
分野 - Greek mythologyギリシャ神話