ensconce

He ensconced himself in the armchair.

彼は安楽椅子に身を落ち着けた。

The cat ensconced itself on the sofa.

猫はソファに居心地よさそうに身を置いた。