facade

フランス語 façade（建物の正面）から。face（顔）と同じ家族で、建物の顔がそのまま語義になっている。

外から真っ先に目に入る一面なので、そこだけ立派に見せることもできる。そこから「見せかけ・うわべ」の意味が生まれた。put on a facade of calm（平静を装う）・a facade of respectability（体裁だけの品格）のように使う。

補足: 建築では「ファサード」として日本語にも入っている。正面ばかり豪奢で、横や中に回るとちぐはぐ——この光景を思い浮かべれば「見せかけ」の意味は忘れない。英語では c のセディーユを落とした facade の綴りが普通で、強勢は後ろの -cade に置く。