boutique

貯蔵庫を指すラテン語 apothēca が、フランス語で boutique（店・小売店）となり、英語に入った語である。品物をしまう場所が品物を置いて売る店になり、英語では小さな専門店を指すようになった。

薬屋を指す apothecary も同じ語から出ている。どちらも「品物を置いておく所」が店になった語だと考えると覚えやすい。

英語ではとくに衣料や装飾品の店に使い、大型店に対して「小さく、選び抜かれている」という含みが強い。a boutique hotel（小規模で凝ったホテル）、a boutique law firm（少数精鋭の法律事務所）のように形容詞的にも使う。「小さく専門的」が現代の芯である。