英単語「boutique」は、フランス語の「boutique」（小さな店）に由来し、これは古プロヴァンス語の「botica」を経て、ラテン語の「apotheca」（倉庫）に遡ります。「apotheca」は、ギリシャ語の「apothēkē」（倉庫）から派生し、さらに印欧祖語の「*dhe-」（置く、設定する）に由来します。これらの語源から、「boutique」は「小規模で専門的な店」を意味し、現在では特に高級で個性的な商品を扱う店舗を指すようになりました。