grovelの語源と覚え方
覚え方
古ノルド語 grufla にさかのぼる語で、さらに *gʰrebʰ-(掘る)につながる。
英語 grovel は「地面に腹ばいになる」。そこから「這いつくばって機嫌をとる」=「卑屈にへつらう」が主な意味になった。grovel for forgiveness(平身低頭して許しを請う)。
体の姿勢そのものより、相手に対する屈従的な態度を批判する語として使う。同じ *gʰrebʰ- からは grave(墓)・groove(溝)・engrave(彫り込む)が出ている。
grovelと同じ語源の英単語
*gʰrebʰ-掘る
英語では grab / grasp(grab・grasp)、grav(grave・engrave)、groov(groove・grooved)、grov(grovel・groveling)、grub(grub・grubby)、graft(graft・autograft)などの形で現れる。
grovelの主な意味と例文
1動詞
意味 - 這いずり回る
- へつらう
- 卑屈になる
act in a very obsequious way in order to obtain someone's forgiveness or favor
例文 He groveled at his boss's feet for forgiveness.
彼は上司に許しを乞うために平伏した。
She groveled for approval from the committee.
彼女は委員会の承認を得るためにへりくだった態度を取った。