inch

inch は、ラテン語 ū̆ncia（十二分の一）が古英語に借りられて ynċe となった語である。多くのラテン語学者は ū̆ncia を ūnus（1 つ）から来た語とし、基準の単位を 12 に分けたうちの 1 つを表したとする。それが、1 フィートの 12 分の 1 にあたる今の長さの単位、インチになった。

名詞の inch は「ごく短い距離」も表す。動詞の「少しずつ動く」は、1 インチずつ刻むように進む様子と考えると覚えやすい。inch forward（じりじり進む）のように、進む向きを表す語と一緒に使う。同じラテン語から来た語に ounce（オンス）がある。